Wer hat die Bibel geschrieben?

„Aber machst du es dir da nicht zu einfach?“, fragt mich ein Freund, mit dem ich über die Bibel ins Gespräch komme. Für ihn gilt was in der Bibel geschrieben steht und zwar so, wie es dort steht. Denn, so sein Verständnis: „Menschen haben die Bibel geschrieben, aber Gott hat diktiert.“ Ich tu mir mit dieser Vorstellung schwer. Die Bibel ist ursprünglich in hebräischer, aramäischer und griechischer Sprache geschrieben und jede Übersetzung dieser Texte ist ja bereits eine Interpretation. Und wenn Gott diktiert hat, warum braucht es in der Bibel dann vier Berichte von Jesu Leben? Dennoch nehme ich den Vorwurf ernst. Mache ich es mir zu leicht, wenn ich Bibeltexte in Frage stelle? – Ich erlebe es eher umgekehrt. Es ist brutal anstrengend, sich mit den Texten zu beschäftigen. Um was ging es den Autoren und Gott bei den Berichten wirklich? Wie würde Jesus heute handeln? Und, wo habe ich mich vielleicht auch geirrt? Das sind komplizierte Fragen. Ein ständiges Ringen mit Texten und mit Gott, der, so glaube ich, es genießt, wenn wir nicht einfach nur Regeln befolgen, sondern ihn durch ständiges Hinterfragen Stück für Stück kennenlernen. Ich finde das toll so immer mehr rauszufinden, aber leicht ist es nicht.

Mehr lesen